Los derechos de autor en el mercado único digital

El Parlamento Europeo da luz verde a la reforma del copyright para el territorio europeo, después de una larga negociación, con 438 votos a favor y 226 en contra. 

El pasado 12 de septiembre, el Parlamento Europeo ha aprobado la Directiva sobre los derechos de autor en el mercado único digital, en un intento de reformar el marco jurídico de la propiedad intelectual en internet: actualizando una legislación que remonta al año 2001 y que ya no responde de forma efectiva a las exigencias del mercado único digital de la Unión Europea.

Ya previamente rechazada (el pasado julio) y fuertemente contrastada por los activistas por la libertad online, la controvertida reforma ha sido finalmente aprobada, con una versión corregida con respecto a la anterior.

¿Por qué nuevas reglas?

​La necesidad de una reforma del copyright, o ‘derecho de explotación y reproducción de una obra intelectual, artística o científica’ para el territorio de la Unión Europea ha surgido como respuesta a la constatación de las dificultades que la legislación, actualmente en vigor, ha encontrado hasta ahora acerca de la tutela del derecho de autor en el mundo digital.

Siendo el conjunto de normas que han regulado hasta ahora este tema del año 2001, la Comisión Europea, después de varias consultas, ha constatado que el cuadro legislativo europeo había de ser modernizado y por eso, en septiembre de 2016, ha propuesto una serie de nuevas normativas, entre ellas la directiva sobre el derecho de autor en el mercado digital.

Esta directiva tiene el mérito de armonizar las leyes sobre el copyright en cada país, dando bases comunes más claras sobre las cuales (cada país) puede elaborar sus propias leyes.

En línea general, están todos de acuerdo sobre la necesidad de actualizar el marco legislativo, pero hay ideas muy diferentes sobre cómo hacerlo, sobre todo en relación a algunos artículos de la norma considerados demasiado imprecisos y que pudieran dejar espacio a diversas interpretaciones por parte de los países miembros, lo que haría difícil el proceso de armonización.

¿Qué son los derechos de autor y de propiedad intelectual?

El derecho de autor y sus respectivos derechos son derechos de propiedad intelectual exclusivos que protegen, con algunas excepciones, el trabajo del autor o del creador (un libro, un software, una canción, etc…) y los intereses de aquellos que, como los editores o las cadenas de televisión, contribuyen a que dichas obras estén disponibles para el público.

La opinión pública se divide sobre el tema

La aprobación de esta nueva directiva fue acogida con una ola de opiniones contrarias y comentarios negativos, ya que los detractores denuncian que las nuevas leyes actuarán más como censura que como legislación destinada a proteger la propiedad intelectual de los contenidos digitales.

Hay que recordar que el texto que se acaba de ratificar no es una ley, sino un mandato negociador por parte del Parlamento Europeo que, por consecuencia, ha respaldado las instancias lanzadas por los creadores de contenidos que son difundidos a través de Internet.

Las críticas se han concentrado esencialmente en tres cuestiones:

• la creación de un nuevo derecho que permitiría a los editores de publicaciones periodísticas conseguir una remuneración por el uso digital de sus artículos gracias a una “Link tax” (artículo 11);
• la imposición a las plataformas online (como Youtube) de medidas adecuadas a monitorear los contenidos, para tutelar la remuneración del derecho de autor (artículo 13);
• la creación de una nueva excepción sobre el copyright para permitir el empleo de técnicas de “text and data mining” en la UE (artículo 3).

Link Tax

La Link tax (o impuesto de enlaces) que se quiere introducir con la reforma sobre los derechos de autor es la posibilidad de que los editores reciban un pago por sus derechos por la simple publicación del enlace a un artículo, cuando el enlace incorpora un extracto o un resumen de la noticia. Los derechos de copyright serían extendidos así al título, a los snippets, los extractos y hasta a la URL (la parte que identifica la dirección de un página web).

La discusión nace porque el hecho es que esta norma acabará por favorecer a los grandes editores, desde siempre en guerra con Google y Facebook, por la falta de ingresos reconocidos que serían garantizados ahora por la ley, y constituirá una desventaja para los pequeños editores y bloggers. Esto significa que estos últimos tendrán que llegar a un acuerdo con los editores para establecer acuerdos acerca del registro y sobre las publicaciones de extractos de los artículos con su correspondiente enlace.

Es posible revisar el texto recientemente aprobado en este enlace.

 

---